schedulers: add macro support to metadata variables

Summary:
This adds torchx.spec.macros support to the metadata variable values. This allows use cases like setting smcBridge to the app_id eg:
```
job_spec.roles[0].metadata["mast"] = {
        "HpcTaskGroupSpec": {
            "smcBridge": {
                "portName": "thrift",
                "smcTier": specs.macros.app_id,
            }
        }
    }
```

Reviewed By: manav-a

Differential Revision: D57519702

Author: jason-b-akers

torchx/specs/api.py

@@ -10,6 +10,7 @@
 import copy
 import json
 import re
+import typing
 from dataclasses import asdict, dataclass, field
 from datetime import datetime
 from enum import Enum
@@ -189,8 +190,25 @@ def apply(self, role: "Role") -> "Role":
             role = copy.deepcopy(role)
             role.args = [self.substitute(arg) for arg in role.args]
             role.env = {key: self.substitute(arg) for key, arg in role.env.items()}
+            role.metadata = self._apply_nested(role.metadata)
+
             return role
 
+        def _apply_nested(self, d: typing.Dict[str, Any]) -> typing.Dict[str, Any]:
+            stack = [d]
+            while stack:
+                current_dict = stack.pop()
+                for k, v in current_dict.items():
+                    if isinstance(v, dict):
+                        stack.append(v)
+                    elif isinstance(v, str):
+                        current_dict[k] = self.substitute(v)
+                    elif isinstance(v, list):
+                        for i in range(len(v)):
+                            if isinstance(v[i], str):
+                                v[i] = self.substitute(v[i])
+            return d
+
         def substitute(self, arg: str) -> str:
             """
             substitute applies the values to the template arg.