Update 3.-an-informal-introduction-to-python.md

Author: nhuduy

3.-an-informal-introduction-to-python.md

@@ -304,10 +304,10 @@ Tất nhiên, chúng ta có thể sử dụng Python cho các nhiệm vụ phứ
 8
 ```
 Ví dụ này giới thiệu một số tính năng mới.
-•	Dòng đầu tiên chứa một phép gán nhiều: các biến `a` và `b` đồng thời lấy các giá trị mới 0 và 1. Trên dòng cuối cùng, nó được sử dụng một lần nữa, chứng minh rằng các biểu thức ở phía bên tay phải được đánh giá đầu tiên trước bất kỳ bài tập nào. diễn ra. Các biểu thức bên phải được đánh giá từ trái sang phải.
-•	Vòng lặp [`while`] (https://docs.python.org/3/reference/compound_stmts.html#while) thực thi chỉ cần  điều kiện (ở đây: `b <10`) vẫn đúng. Trong Python, giống như trong C, bất kỳ giá trị số nguyên khác không là đúng; số không là sai. Các điều kiện cũng có thể là một chuỗi hoặc danh sách giá trị, trên thực tế bất kỳ trình tự; bất kỳ điều gì có độ dài khác 0 là đúng, các chuỗi rỗng là sai. Thử nghiệm được sử dụng trong ví dụ này là so sánh đơn giản. Toán tử so sánh chuẩn được viết giống như trong C: `<` (nhỏ hơn), `>` (lớn hơn), `==` (bằng), `<=` (nhỏ hơn hoặc bằng), `> =` (lớn hơn hoặc bằng) và `! =` (không bằng).
-•	Phần thân của vòng lặp được thụt vào: thụt đầu dòng là cách thức phân nhóm của Python. Tại dấu nhắc tương tác, bạn phải nhập một tab hoặc (các) khoảng trống cho mỗi dòng thụt vào. Trong thực tế, bạn sẽ chuẩn bị đầu vào phức tạp hơn cho Python với một trình soạn thảo văn bản; tất cả các trình soạn thảo văn bản đều có cơ sở thụt lề tự động. Khi một câu lệnh ghép được nhập tương tác, nó phải được theo sau bởi một dòng trống để biểu thị hoàn thành (vì trình phân tích cú pháp không thể đoán được khi bạn đã gõ dòng cuối cùng). Lưu ý rằng mỗi dòng trong một khối cơ bản phải được thụt vào cùng một khoảng cách.
-•	Hàm [`print ()`] (https://docs.python.org/3/library/functions.html#print) ghi giá trị của các đối số (s) nó được đưa ra. Nó khác với việc viết biểu thức bạn muốn viết (như chúng ta đã làm trước đó trong ví dụ về máy tính) theo cách nó xử lý nhiều đối số, số lượng dấu chấm động và chuỗi. Các chuỗi được in không có dấu ngoặc kép và khoảng trắng được chèn vào giữa các mục, vì vậy bạn có thể định dạng mọi thứ một cách độc đáo, như sau:
+- Dòng đầu tiên chứa một phép gán nhiều: các biến `a` và `b` đồng thời lấy các giá trị mới 0 và 1. Trên dòng cuối cùng, nó được sử dụng một lần nữa, chứng minh rằng các biểu thức ở phía bên tay phải được đánh giá đầu tiên trước bất kỳ bài tập nào. diễn ra. Các biểu thức bên phải được đánh giá từ trái sang phải.
+- Vòng lặp [`while`] (https://docs.python.org/3/reference/compound_stmts.html#while) thực thi chỉ cần  điều kiện (ở đây: `b <10`) vẫn đúng. Trong Python, giống như trong C, bất kỳ giá trị số nguyên khác không là đúng; số không là sai. Các điều kiện cũng có thể là một chuỗi hoặc danh sách giá trị, trên thực tế bất kỳ trình tự; bất kỳ điều gì có độ dài khác 0 là đúng, các chuỗi rỗng là sai. Thử nghiệm được sử dụng trong ví dụ này là so sánh đơn giản. Toán tử so sánh chuẩn được viết giống như trong C: `<` (nhỏ hơn), `>` (lớn hơn), `==` (bằng), `<=` (nhỏ hơn hoặc bằng), `> =` (lớn hơn hoặc bằng) và `! =` (không bằng).
+- Phần thân của vòng lặp được thụt vào: thụt đầu dòng là cách thức phân nhóm của Python. Tại dấu nhắc tương tác, bạn phải nhập một tab hoặc (các) khoảng trống cho mỗi dòng thụt vào. Trong thực tế, bạn sẽ chuẩn bị đầu vào phức tạp hơn cho Python với một trình soạn thảo văn bản; tất cả các trình soạn thảo văn bản đều có cơ sở thụt lề tự động. Khi một câu lệnh ghép được nhập tương tác, nó phải được theo sau bởi một dòng trống để biểu thị hoàn thành (vì trình phân tích cú pháp không thể đoán được khi bạn đã gõ dòng cuối cùng). Lưu ý rằng mỗi dòng trong một khối cơ bản phải được thụt vào cùng một khoảng cách.
+- Hàm [`print ()`] (https://docs.python.org/3/library/functions.html#print) ghi giá trị của các đối số (s) nó được đưa ra. Nó khác với việc viết biểu thức bạn muốn viết (như chúng ta đã làm trước đó trong ví dụ về máy tính) theo cách nó xử lý nhiều đối số, số lượng dấu chấm động và chuỗi. Các chuỗi được in không có dấu ngoặc kép và khoảng trắng được chèn vào giữa các mục, vì vậy bạn có thể định dạng mọi thứ một cách độc đáo, như sau:
 ```>>> i = 256*256
 >>> print('The value of i is', i)
 The value of i is 65536