Switch the main menu to use the arcade GUI

[benjamin-kirkbride]

https://api.arcade.academy/en/latest/api/gui.html

[micgreene]

Check PR#57, this issue should be marked resolved as of that merge.