Sync with CPython 3.12 (#907)

Author: pydoc-zh-tw[bot]

.scripts/poetry.lock

@@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
 "tracker>`.  If you have a suggestion on how to fix it, include that as well."
 msgstr ""
 "如果您在這份說明文件中發現了錯誤並想要幫助我們改進，請將錯誤報告提交到\\ :"
-"ref:`追蹤系統 (tracker) <using-the-tracker>`\\ 。如果您有相應的修正建議，請一"
-"併提交。（譯者註：如果是繁體中文說明文件翻譯相關的錯誤，請提交到 https://"
+"ref:`追蹤系統 (tracker) <using-the-tracker>`。如果您有相應的修正建議，請一併"
+"提交。（譯者註：如果是繁體中文說明文件翻譯相關的錯誤，請提交到 https://"
 "github.com/python/python-docs-zh-tw/issues。）"
 
 #: ../../bugs.rst:22
@@ -261,5 +261,5 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "除了只是回報您所發現的錯誤之外，同樣也歡迎您提交修正它們的修補程式 (patch)。"
 "您可以在 `Python 開發者指南`_\\ 中找到如何開始修補 Python 的更多資訊。如果您"
-"有任何問題，\\ `核心導師郵寄清單`_\\ 是一個友善的地方，您可以在那裡得到，關"
-"於 Python 修正錯誤的過程中，所有問題的答案。"
+"有任何問題，`核心導師郵寄清單`_\\ 是一個友善的地方，您可以在那裡得到，關於 "
+"Python 修正錯誤的過程中，所有問題的答案。"