Remove support for older PMD version

Currently pmd-regression-tester can build and execute older versions. We have several version checks to deal with the different versions (6.x and 7.x). But IMHO, this is not really necessary, as the regression tester, as it is used by pmd/pmd itself only runs against the latest version.

Therefore, we can simplify the code by removing support for older PMD versions.
