chore(deps): update grafana/alloy docker tag to v1.14.1

Author: github-actions[bot]

charts/k8s-observability-monitoring/templates/custom-alloy-deployment.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ spec:
       containers:
         - name: alloy
           # renovate: datasource=docker depName=grafana/alloy
-          image: docker.io/grafana/alloy:v1.14.0
+          image: docker.io/grafana/alloy:v1.14.1
           args:
             - run
             - /etc/alloy/config.alloy