Refactor file filtering options to reduce code duplication

[pashkov256]

Currently, there is code duplication in file filtering options

Current Issues

• Duplicate filter fields in FileFilter and CLI configuration
• Code maintenance becomes harder when adding new filter options
• Inconsistent structure across different parts of the application

Proposed Solution

Create a base FileFilterOptions structure and use composition in other structures that need these fields.