Catch exceptions from YAML parser

[leonsodhi]

Show a friendly error to the user when they make a typo e.g. adding extra spaces to the beginning of a line.