Support select type knob for properties that use enums for supported values

We need to provide a way for creating knobs for properties annotated with enums:

```
@prop {horizontal|vertical} orientation
```

This was requested in https://github.com/vaadin/vaadin-split-layout/pull/141.