Add global find

cmd-f (or the system equivalent) should let us search across inputs and outputs. That might be a little awkward or difficult with the isolated iframe outputs but we should figure out something that makes for a really nice experience.