React Native app can't Resolve NX Library during EAS build

[stretch0]

Current Behavior

When using a library generated with @nx/js:lib in a React Native application, the Metro bundler fails to resolve the library during the build process

[EAGER_BUNDLE] Error: Cannot resolve @buds/schemas

Import stack:
 apps/test-app/src/app/App.tsx
  | import "@test-org/mylib"

Expected Behavior

Running nx run test-app:build --profile preview --platform android --local when the app imports an nx lib should pass build

GitHub Repo

https://github.com/stretch0/test-app

Steps to Reproduce

1. clone repo and npm install
2. run build: nx run buds-app:build --profile preview --platform android --local

Nx Report

NX   Report complete - copy this into the issue template

Node           : 24.9.0
OS             : darwin-arm64
Native Target  : aarch64-macos
npm            : 11.6.0

nx                     : 21.6.4
@nx/js                 : 21.6.4
@nx/jest               : 21.6.4
@nx/eslint             : 21.6.4
@nx/workspace          : 21.6.4
@nx/detox              : 21.6.4
@nx/devkit             : 21.6.4
@nx/eslint-plugin      : 21.6.4
@nx/expo               : 21.6.4
@nx/module-federation  : 21.6.4
@nx/playwright         : 21.6.4
@nx/react              : 21.6.4
@nx/rollup             : 21.6.4
@nx/vite               : 21.6.4
@nx/web                : 21.6.4
typescript             : 5.9.3
---------------------------------------
Registered Plugins:
@nx/js/typescript
@nx/expo/plugin
@nx/eslint/plugin
@nx/jest/plugin
@nx/playwright/plugin
---------------------------------------
Cache Usage: 0.00 B / 92.64 GB

Failure Logs

[EAGER_BUNDLE] Android Bundling failed 1904ms apps/test-app/index.js (558 modules)
[EAGER_BUNDLE] Error: Cannot resolve @test-org/mylib
[EAGER_BUNDLE] Error: Cannot resolve @test-org/mylib
[EAGER_BUNDLE]     at firstResolver (/private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/@nx/expo/plugins/metro-resolver.js:46:15)
[EAGER_BUNDLE]     at firstResolver (/private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/@expo/cli/src/start/server/metro/withMetroResolvers.ts:108:16)
[EAGER_BUNDLE]     at resolveRequest (/private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/@expo/cli/src/start/server/metro/withMetroResolvers.ts:137:16)
[EAGER_BUNDLE]     at Object.resolve (/private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/metro-resolver/src/resolve.js:36:12)
[EAGER_BUNDLE]     at ModuleResolver.resolveDependency (/private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/metro/src/node-haste/DependencyGraph/ModuleResolution.js:74:31)
[EAGER_BUNDLE]     at DependencyGraph.resolveDependency (/private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/metro/src/node-haste/DependencyGraph.js:239:43)
[EAGER_BUNDLE]     at /private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/metro/src/lib/transformHelpers.js:161:21
[EAGER_BUNDLE]     at resolveDependencies (/private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/metro/src/DeltaBundler/buildSubgraph.js:43:25)
[EAGER_BUNDLE]     at visit (/private/var/folders/br/6dzc_wc51g91d364xxnjqx6r0000gn/T/eas-build-local-nodejs/7f6059f3-2dc4-403a-afd4-a60eb338f3ec/build/node_modules/metro/src/DeltaBundler/buildSubgraph.js:81:30)
[EAGER_BUNDLE]     at processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)
[EAGER_BUNDLE]

Package Manager Version

No response

Operating System

• macOS
• Linux
• Windows
• Other (Please specify)

Additional Information

I am able to use nx generate @nx/react-native:library and the app is able to import the lib fine, it's just when using nx generate @nx/js:library that the import doesn't work