Inconsistent capitalization of Policy in content/includes/nic/configuration/access-control.md

[JTorreG]

Describe the bug

Policy is inconsistently capitalized in the access control document, even in identical sentences like
"Apply the policy"
"Apply the Policy"

It should follow the style guide and stick to one form.