При вызове запроса DELETE /api/posts/0/comments/{commentId} лайк не снимается с комментария.
Проблема в том, что лайкнувший пользователь не удаляется. Нужно заменить likeOwnerIds.add(principal.id) на likeOwnerIds.remove(principal.id) в методе CommentService.unlikeById