Generate BGC relax-files from NetCDF

[lilleannette]

Modify the code that generates the BGC relaxation files to do that directly from climatology NetCDF-files without generating the .d-files first.