Use GitHub packages for container images

[Gordonby]

Feature Request.

This application would be easier referenced if the container images were hosted in the GitHub container registry for mspnp, and the image details were used in the helm chart as defaults.