[chore] Automate copy between branches

[sarjona]

What do we need to do?

Now that the docs folder is versioned, @timhunt has suggested in the "Moodle Developer Resources" room if it's possible to automate the copy of migrated pages between branches.