SERVER-105287 fix typo in building docs (#36305)

GitOrigin-RevId: dedc74205d70c65da7b6b04aa365382a146730d5

Author: dmoody256

docs/building.md

@@ -34,7 +34,7 @@ and x86-64. More detailed platform instructions can be found below.
 python buildscripts/install_bazel.py
 export PATH=~/.local/bin:$PATH
 bazel build install-dist-test
-bazel-bin/install/mongod --version
+bazel-bin/install/bin/mongod --version
 ```
 
 ## Bazel