fix(deps): update dependency zod to v3.25.46

Author: renovate[bot]

bun.lock

@@ -79,7 +79,7 @@
         "vega": "5.33.0",
         "vega-lite": "5.11.0",
         "yup": "1.6.1",
-        "zod": "3.25.30",
+        "zod": "3.25.46",
         "zod4": "npm:zod@next",
       },
       "devDependencies": {
@@ -1642,7 +1642,7 @@
 
     "yup": ["[email protected]", "", { "dependencies": { "property-expr": "^2.0.5", "tiny-case": "^1.0.3", "toposort": "^2.0.2", "type-fest": "^2.19.0" } }, "sha512-JED8pB50qbA4FOkDol0bYF/p60qSEDQqBD0/qeIrUCG1KbPBIQ776fCUNb9ldbPcSTxA69g/47XTo4TqWiuXOA=="],
 
-    "zod": ["[email protected].30", "", {}, "sha512-VolhdEtu6TJr/fzGuHA/SZ5ixvXqA6ADOG9VRcQ3rdOKmF5hkmcJbyaQjUH5BgmpA9gej++zYRX7zjSmdReIwA=="],
+    "zod": ["[email protected].46", "", {}, "sha512-IqRxcHEIjqLd4LNS/zKffB3Jzg3NwqJxQQ0Ns7pdrvgGkwQsEBdEQcOHaBVqvvZArShRzI39+aMST3FBGmTrLQ=="],
 
     "zod4": ["[email protected]", "", { "dependencies": { "@zod/core": "0.10.1" } }, "sha512-ND9JjNpf2IaTZlHr4xgvWbOmzOwjDzrlCqBlhpnYSpXcx6DFzmLJrWhCZc4xgNGieD7MCx/ZoWIHDGZzmg/gnA=="],
 

package-lock.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     "vega": "5.33.0",
     "vega-lite": "5.11.0",
     "yup": "1.6.1",
-    "zod": "3.25.30",
+    "zod": "3.25.46",
     "zod4": "npm:zod@next"
   },
   "devDependencies": {