Allow specifying a github code repo (not the docs repo) to enable AskAI to answer code details

[tianzhou]

AskAI can't fetch code base right now.

As an open-source project maintainer, the code is the source of truth. Docs are also not comprehensive.