Fix inference unable to run due to JS WASM runtime not being bundled into onnxruntime-web/wasm build (#24836)

### Description
Fixes inference error from `ort-wasm-simd-threaded.mjs` not being
bundled into `ort.wasm.bundle.min.mjs` as it is for other
`bundle.min.mjs` builds.

### Motivation and Context
To decrease my app's bundle size, I followed the [conditional importing
guide](https://github.com/microsoft/onnxruntime-inference-examples/tree/main/js/importing_onnxruntime-web#conditional-importing)
and imported the WASM-only build:
```diff
- import * as ort from 'onnxruntime-web';
+ import * as ort from 'onnxruntime-web/wasm';
```
After this change, creating an inference session would result in:
`TypeError: Failed to resolve module specifier
'./ort-wasm-simd-threaded.mjs'`.

This was because `ort-wasm-simd-threaded.mjs` was not bundled into the
build at `onnxruntime-web/wasm`, which points to
`ort.wasm.bundle.min.mjs`, despite how its name suggests. In other
builds with `bundle` in their name, the module is bundled, yet it was
not done so in the WASM one. This PR bundles the Javascript WASM runtime
in to match the other builds, fixing the error.

Author: notken12

js/web/script/build.ts

@@ -644,7 +644,12 @@ async function main() {
       isProduction: true,
       outputName: 'ort.wasm.bundle',
       format: 'esm',
-      define: { ...DEFAULT_DEFINE, 'BUILD_DEFS.DISABLE_JSEP': 'true', 'BUILD_DEFS.DISABLE_WEBGL': 'true' },
+      define: {
+        ...DEFAULT_DEFINE,
+        'BUILD_DEFS.DISABLE_JSEP': 'true',
+        'BUILD_DEFS.DISABLE_WEBGL': 'true',
+        'BUILD_DEFS.ENABLE_BUNDLE_WASM_JS': 'true',
+      },
     });
     // ort.webgl[.min].[m]js
     await addAllWebBuildTasks({

js/web/test/e2e/src/cjs-js/main.js

@@ -6,13 +6,15 @@
 const ort = require('onnxruntime-web/wasm');
 const { setupMultipleThreads, testInferenceAndValidate } = require('./shared');
 
-if (typeof SharedArrayBuffer === 'undefined') {
-  it('Browser package consuming test - single-thread - [js][commonjs]', async function () {
-    await testInferenceAndValidate(ort, { executionProviders: ['wasm'] });
-  });
-} else {
-  it('Browser package consuming test - multi-thread - [js][commonjs]', async function () {
-    setupMultipleThreads(ort);
-    await testInferenceAndValidate(ort, { executionProviders: ['wasm'] });
-  });
+if (typeof it !== 'undefined') {
+  if (typeof SharedArrayBuffer === 'undefined') {
+    it('Browser package consuming test - single-thread - [js][commonjs]', async function () {
+      await testInferenceAndValidate(ort, { executionProviders: ['wasm'] });
+    });
+  } else {
+    it('Browser package consuming test - multi-thread - [js][commonjs]', async function () {
+      setupMultipleThreads(ort);
+      await testInferenceAndValidate(ort, { executionProviders: ['wasm'] });
+    });
+  }
 }

js/web/test/e2e/src/esm-js/main.js

@@ -6,13 +6,15 @@
 import * as ort from 'onnxruntime-web/wasm';
 import { setupMultipleThreads, default as testInferenceAndValidate } from './shared.js';
 
-if (typeof SharedArrayBuffer === 'undefined') {
-  it('Browser package consuming test - single-thread - [js][esm]', async function () {
-    await testInferenceAndValidate(ort, { executionProviders: ['wasm'] });
-  });
-} else {
-  it('Browser package consuming test - multi-thread - [js][esm]', async function () {
-    setupMultipleThreads(ort);
-    await testInferenceAndValidate(ort, { executionProviders: ['wasm'] });
-  });
+if (typeof it !== 'undefined') {
+  if (typeof SharedArrayBuffer === 'undefined') {
+    it('Browser package consuming test - single-thread - [js][esm]', async function () {
+      await testInferenceAndValidate(ort, { executionProviders: ['wasm'] });
+    });
+  } else {
+    it('Browser package consuming test - multi-thread - [js][esm]', async function () {
+      setupMultipleThreads(ort);
+      await testInferenceAndValidate(ort, { executionProviders: ['wasm'] });
+    });
+  }
 }