[BUG] Improve Azure Managed Lustre Doc String

[wolfgang-desalvador]

Describe the bug

Include more realistic format for dummy:

• Subscription ID
• Secret version

Expected behavior

N/A

Actual behavior

N/A

Reproduction Steps

N/A

Environment

No response