diff --git a/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md b/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md
index 2c8ef09..4ee8aec 100644
--- a/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md
+++ b/translations/ja/06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/02-Build-and-deploy-your-application-with-GitHub-Copilot-for-Azure.md
@@ -44,7 +44,7 @@ GitHub Copilot for Azure の回答は、大規模言語モデルがどのよう
 
     Just Remember that the Large Language Model will understand what you tell it.  Therefore, just have the conversation with it.
 
-1. If the answer provides a command that begins with `azd init` in a code fence, hover over the code fence to reveal a small pop-up action menu.
+1. 回答にコード フェンス内の `azd init` で始まるコマンドが示されている場合は、コード フェンスの上にマウス カーソルを合わせると、小さなポップアップ アクション メニューが表示されます。
 
     ![Screenshot that shows the GitHub Copilot chat pane](../../../06-Using-GitHub-Copilot-for-Azure-to-Deploy-to-Cloud/images/mod2-CopilotChat-4.png "Screenshot that shows a pop-up menu with an option to insert a code-fenced command into the Visual Studio Code terminal.")
 
@@ -127,4 +127,4 @@ GitHub Copilot for Azure の回答は、大規模言語モデルがどのよう
 1. When you are done run `azd down` のプロンプトに引き続き回答し、すべてのリソースを削除します。
 
 **免責事項**:  
-本書類は、機械ベースのAI翻訳サービスを使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確さが含まれる場合があります。元の言語で記載された原文を公式な情報源としてお考えください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨いたします。本翻訳の使用に起因する誤解や解釈の誤りについて、当方は一切の責任を負いかねます。
\ No newline at end of file
+本書類は、機械ベースのAI翻訳サービスを使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確さが含まれる場合があります。元の言語で記載された原文を公式な情報源としてお考えください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨いたします。本翻訳の使用に起因する誤解や解釈の誤りについて、当方は一切の責任を負いかねます。