From dc09527911776b68d19ef4746962c92f867f58d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hiroshi Yoshioka <40815708+hyoshioka0128@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 15 May 2025 01:32:20 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20README.md=20(Untranslated=20"A=20new?=
 =?UTF-8?q?=20class=20`ProgramTests.cs`=20was=EF=BD=9E")?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers/blob/main/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md
#PingMSFTDocs
---
 translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md b/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md
index 24fbe81..585ef42 100644
--- a/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md
+++ b/translations/ja/04-Using-GitHub-Copilot-with-CSharp/README.md
@@ -111,7 +111,7 @@ Let's use the `/tests` command to generate tests to the code. Select lines 39-42
 
 At this point, GitHub Copilot will suggest a new class. You need to first press [Accept] to create the new file. 
 
-A new class `ProgramTests.cs` was created and added to the project. This tests are using XUnit, however, you can ask to generate tests using another Unit Test library with a command like this one `/tests use MSTests for unit testing`.
+新しいクラス `ProgramTests.cs` が作成され、プロジェクトに追加されました。このテストはXUnitを使用していますが、`/tests use MSTests for unit testing` のようなコマンドを実行することで、別のユニットテストライブラリを使用してテストを生成することもできます。
 
 ***Important:** We are not going to use the test file in this project. You must delete the generated test file to continue.*
 
@@ -244,4 +244,4 @@ Microsoft、Windows、Microsoft Azure、および/またはドキュメントで
 Microsoftおよびその他の貢献者は、各自の著作権、特許、商標に基づくその他の権利を暗黙的、禁反言またはその他の方法で留保します。  
 
 **免責事項**:  
-この文書は、機械ベースのAI翻訳サービスを使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な箇所が含まれる可能性があります。元の言語で記載された原文が信頼できる情報源と見なされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳をお勧めします。この翻訳の利用に起因する誤解や解釈の誤りについて、当方は一切の責任を負いません。
\ No newline at end of file
+この文書は、機械ベースのAI翻訳サービスを使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な箇所が含まれる可能性があります。元の言語で記載された原文が信頼できる情報源と見なされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳をお勧めします。この翻訳の利用に起因する誤解や解釈の誤りについて、当方は一切の責任を負いません。