feat(build): Upgrade to AGP 9.0 and refactor build logic#3814

jamesarich wants to merge 2 commits intomainmeshtastic/Meshtastic-Android:mainfrom

chore/agp9meshtastic/Meshtastic-Android:chore/agp9Copy head branch name to clipboard