You can deduce how to create a workspace from the Getting Started guide where it says “Create a workspace with your LLM provider settings…”,

But the actual Chats API reference only shows the settings object and doesn't explain what call creates the workspace UID.

Need: add a note about it to the reference.