Remove explorations.run_saved API from front end

[seancolsen]

As described in the Exploration Display Improvements

Remove the explorations.run_saved API. We only used it on the exploration "viewing" page, which we removed as part of #4462.

See also

• Remove explorations.run_saved API from service layer #4468 to remove the API on the back end