format hosts setting if a string with the format "host1,host2" is passed

this would allow using env vars to pass a list of hosts to the elasticsearch output.

Right now, setting an env var like ES_HOSTS="[ 'host1,host2' ]" will make the plugin fail as it tries to use the whole string as a single host.
