[Github] Bump CI container dependency versions

This bumps the Github actions runner binary to v2.324.0 and the LLVM version
in the Linux container to v20.1.4.

Author: boomanaiden154

.github/workflows/containers/github-action-ci-windows/Dockerfile

@@ -108,7 +108,7 @@ RUN choco install -y handle
 
 RUN pip3 install pywin32 buildbot-worker==2.8.4
 
-ARG RUNNER_VERSION=2.323.0
+ARG RUNNER_VERSION=2.324.0
 ENV RUNNER_VERSION=$RUNNER_VERSION
 
 RUN powershell -Command \

.github/workflows/containers/github-action-ci/Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@ FROM docker.io/library/ubuntu:24.04 as base
 ENV LLVM_SYSROOT=/opt/llvm
 
 FROM base as stage1-toolchain
-ENV LLVM_VERSION=20.1.1
+ENV LLVM_VERSION=20.1.4
 
 RUN apt-get update && \
     apt-get install -y \
@@ -86,7 +86,7 @@ WORKDIR /home/gha
 
 FROM ci-container as ci-container-agent
 
-ENV GITHUB_RUNNER_VERSION=2.323.0
+ENV GITHUB_RUNNER_VERSION=2.324.0
 
 RUN mkdir actions-runner && \
     cd actions-runner && \