We should add missing xref map files to docfx.json or write own map, if it doesn't exist for required types