updaing both the name and the context for capz job

Author: jimangel

config/jobs/kubernetes/sig-release/release-branch-jobs/1.33.yaml

@@ -2945,7 +2945,7 @@ presubmits:
     branches:
     - release-1.33
     cluster: eks-prow-build-cluster
-    context: pull-kubernetes-e2e-capz-windows-1.33
+    context: pull-kubernetes-e2e-capz-windows
     decorate: true
     extra_refs:
     - base_ref: main
@@ -2968,7 +2968,7 @@ presubmits:
       preset-capz-windows-common-pull: "true"
       preset-dind-enabled: "true"
       preset-kind-volume-mounts: "true"
-    name: pull-kubernetes-e2e-capz-windows-master
+    name: pull-kubernetes-e2e-capz-windows
     optional: true
     path_alias: k8s.io/kubernetes
     run_if_changed: azure.*\.go$|.*windows\.go$|test/e2e/windows/.*