build(deps): bump github.com/miekg/dns from 1.1.64 to 1.1.65 (#3733)

Bumps [github.com/miekg/dns](https://github.com/miekg/dns) from 1.1.64 to 1.1.65.
- [Changelog](https://github.com/miekg/dns/blob/master/Makefile.release)
- [Commits](miekg/dns@v1.1.64...v1.1.65)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/miekg/dns
  dependency-version: 1.1.65
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.0
 
 require (
 	github.com/elastic/crd-ref-docs v0.1.0
-	github.com/miekg/dns v1.1.64
+	github.com/miekg/dns v1.1.65
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/net v0.38.0
 	golang.org/x/sync v0.12.0

go.sum

@@ -90,8 +90,8 @@ github.com/mattn/go-colorable v0.1.13/go.mod h1:7S9/ev0klgBDR4GtXTXX8a3vIGJpMovk
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.16/go.mod h1:kYGgaQfpe5nmfYZH+SKPsOc2e4SrIfOl2e/yFXSvRLM=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20/go.mod h1:W+V8PltTTMOvKvAeJH7IuucS94S2C6jfK/D7dTCTo3Y=
-github.com/miekg/dns v1.1.64 h1:wuZgD9wwCE6XMT05UU/mlSko71eRSXEAm2EbjQXLKnQ=
-github.com/miekg/dns v1.1.64/go.mod h1:Dzw9769uoKVaLuODMDZz9M6ynFU6Em65csPuoi8G0ck=
+github.com/miekg/dns v1.1.65 h1:0+tIPHzUW0GCge7IiK3guGP57VAw7hoPDfApjkMD1Fc=
+github.com/miekg/dns v1.1.65/go.mod h1:Dzw9769uoKVaLuODMDZz9M6ynFU6Em65csPuoi8G0ck=
 github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 h1:vpKXTN4ewci03Vljg/q9QvCGUDttBOGBIa15WveJJGw=
 github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0/go.mod h1:qLl+cE2AmVv+CoeAwDPye/v+N2HKCj9FbZEVFJRxO9s=
 github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 h1:G2LzWKi524PWgd3mLHV8Y5k7s6XUvT0Gef6zxSIeXaQ=