[Release-1.33] - `k3s token delete` does not handle full token string

[brandond]

Backport fix for k3s token delete does not handle full token string

• k3s token delete does not handle full token string #14118

[fmoral2]

validated at #14118 (comment)