Update fastwalk to v1.0.9 to fix handling of disk root paths on Windows (#4063)

Fixes: #4027

Author: charlievieth

go.mod

@@ -1,7 +1,7 @@
 module github.com/junegunn/fzf
 
 require (
-	github.com/charlievieth/fastwalk v1.0.8
+	github.com/charlievieth/fastwalk v1.0.9
 	github.com/gdamore/tcell/v2 v2.7.4
 	github.com/junegunn/go-shellwords v0.0.0-20240813092932-a62c48c52e97
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20

go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-github.com/charlievieth/fastwalk v1.0.8 h1:uaoH6cAKSk73aK7aKXqs0+bL+J3Txzd3NGH8tRXgHko=
-github.com/charlievieth/fastwalk v1.0.8/go.mod h1:yGy1zbxog41ZVMcKA/i8ojXLFsuayX5VvwhQVoj9PBI=
+github.com/charlievieth/fastwalk v1.0.9 h1:Odb92AfoReO3oFBfDGT5J+nwgzQPF/gWAw6E6/lkor0=
+github.com/charlievieth/fastwalk v1.0.9/go.mod h1:yGy1zbxog41ZVMcKA/i8ojXLFsuayX5VvwhQVoj9PBI=
 github.com/gdamore/encoding v1.0.0 h1:+7OoQ1Bc6eTm5niUzBa0Ctsh6JbMW6Ra+YNuAtDBdko=
 github.com/gdamore/encoding v1.0.0/go.mod h1:alR0ol34c49FCSBLjhosxzcPHQbf2trDkoo5dl+VrEg=
 github.com/gdamore/tcell/v2 v2.7.4 h1:sg6/UnTM9jGpZU+oFYAsDahfchWAFW8Xx2yFinNSAYU=