Translation of all task.md and solution.md in Arrays are done, according to my volunteered request on #1 (comment)

Author: dummyeuy

1-js/05-data-types/04-array/1-item-value/solution.md

@@ -13,5 +13,5 @@ alert( fruits.length ); // 4
 */!*
 ```
 
-That's because arrays are objects. So both `shoppingCart` and `fruits` are the references to the same array.
+Itu karena *array* adalah objek. Jadi baik `shoppingCart` dan `fruits` mereferensi ke *array* yang sama.
 

1-js/05-data-types/04-array/1-item-value/task.md

@@ -2,18 +2,18 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Is array copied?
+# Apakah *array* disalin?
 
-What is this code going to show?
+Apa yang kode ini akan tunjukkan?
 
 ```js
 let fruits = ["Apples", "Pear", "Orange"];
 
-// push a new value into the "copy"
+// push sebuah nilai baru ke "copy"
 let shoppingCart = fruits;
 shoppingCart.push("Banana");
 
-// what's in fruits?
+// apa yang ada di dalam fruits?
 alert( fruits.length ); // ?
 ```
 

1-js/05-data-types/04-array/10-maximal-subarray/solution.md

@@ -1,43 +1,43 @@
-# Slow solution
+# Solusi lamban
 
-We can calculate all possible subsums.
+Kita dapat menghitung semua semua sub-penjumlahan yang memungkinkan.
 
-The simplest way is to take every element and calculate sums of all subarrays starting from it.
+Cara paling sederhana adalah dengan cara mengambil setiap elemen dan menghitung jumlah semua *subarray* dimulai dari situ.
 
-For instance, for `[-1, 2, 3, -9, 11]`:
+Contohnya, untuk `[-1, 2, 3, -9, 11]`:
 
 ```js no-beautify
-// Starting from -1:
+// Dimulai dari -1:
 -1
 -1 + 2
 -1 + 2 + 3
 -1 + 2 + 3 + (-9)
 -1 + 2 + 3 + (-9) + 11
 
-// Starting from 2:
+// Dimulai dari 2:
 2
 2 + 3
 2 + 3 + (-9)
 2 + 3 + (-9) + 11
 
-// Starting from 3:
+// Dimulai dari 3:
 3
 3 + (-9)
 3 + (-9) + 11
 
-// Starting from -9
+// Dimulai dari -9
 -9
 -9 + 11
 
-// Starting from 11
+// Dimulai dari 11
 11
 ```
 
-The code is actually a nested loop: the external loop over array elements, and the internal counts subsums starting with the current element.
+Kode tersebut sebenarnya adalah sebuah pengulangan *nested* (atau *nested* loop):  pengulangan eksternal elemen-elemen *array*, dan yang internal menghitung sub-jumlah dengan elemen yang sekarang.
 
 ```js run
 function getMaxSubSum(arr) {
-  let maxSum = 0; // if we take no elements, zero will be returned
+  let maxSum = 0; // jika kita tidak mengambil elemen apapaun, angka nol akan dikembalikan
 
   for (let i = 0; i < arr.length; i++) {
     let sumFixedStart = 0;
@@ -57,25 +57,25 @@ alert( getMaxSubSum([1, 2, 3]) ); // 6
 alert( getMaxSubSum([100, -9, 2, -3, 5]) ); // 100
 ```
 
-The solution has a time complexety of [O(n<sup>2</sup>)](https://en.wikipedia.org/wiki/Big_O_notation). In other words, if we increase the array size 2 times, the algorithm will work 4 times longer.
+Solusi tersebut memiliki waktu penyelesaian [O(n<sup>2</sup>)](https://en.wikipedia.org/wiki/Big_O_notation). Dalam kata lain, jika kita menambah ukuran *array* 2 kali lipat, algoritma akan bekerja 4 kali lipat lebih lama.
 
-For big arrays (1000, 10000 or more items) such algorithms can lead to a serious sluggishness.
+Untuk *array* yang besar (1000, 10000 *item* atau lebih) algoritma yang demikian akan mengarah pada kelambanan yang parah.
 
-# Fast solution
+# Solusi cepat
 
-Let's walk the array and keep the current partial sum of elements in the variable `s`. If `s` becomes negative at some point, then assign `s=0`. The maximum of all such `s` will be the answer.
+Mari jalankan *array* tersebut dan simpan hasil penjumlahkan parsial elemen yang sekarang di dalam variabel `s`. Jika `s` menjadi negatif pada beberapa titik, maka tugaskan `s=0`. Nilai maksimum dari semua `s` tersebut akan menjadi jawabannya.
 
-If the description is too vague, please see the code, it's short enough:
+Jika deskripsi tersebut terlalu samar, mohon perhatikan kodenya, yang ternyata cukup pendek:
 
 ```js run demo
 function getMaxSubSum(arr) {
   let maxSum = 0;
   let partialSum = 0;
 
-  for (let item of arr) { // for each item of arr
-    partialSum += item; // add it to partialSum
-    maxSum = Math.max(maxSum, partialSum); // remember the maximum
-    if (partialSum < 0) partialSum = 0; // zero if negative
+  for (let item of arr) { // untuk setiap item arr
+    partialSum += item; // menambahkannya ke partialSum
+    maxSum = Math.max(maxSum, partialSum); // ingat nilai maxksimum
+    if (partialSum < 0) partialSum = 0; // nol jika negatif
   }
 
   return maxSum;
@@ -89,6 +89,6 @@ alert( getMaxSubSum([1, 2, 3]) ); // 6
 alert( getMaxSubSum([-1, -2, -3]) ); // 0
 ```
 
-The algorithm requires exactly 1 array pass, so the time complexity is O(n).
+Algoritma tersebut membutuhkan tepat 1 *array* yang lolos, jadi waktu penyelesaian adalah O(n).
 
-You can find more detail information about the algorithm here: [Maximum subarray problem](http://en.wikipedia.org/wiki/Maximum_subarray_problem). If it's still not obvious why that works, then please trace the algorithm on the examples above, see how it works, that's better than any words.
+Kamu dapat menemukan informasi yang lebih rinci tentang algoritma di sini: [Masalah *subarray* maksimum](http://en.wikipedia.org/wiki/Maximum_subarray_problem). Jika masih kurang jelas bagaimana hal tersebut bekerja, maka mohon menelusuri algoritma pada contoh di atas, perhatikan bagaimana algoritmanya bekerja, itulah cara yang paling baik.

1-js/05-data-types/04-array/10-maximal-subarray/task.md

@@ -2,15 +2,15 @@ importance: 2
 
 ---
 
-# A maximal subarray
+# *Subarray* maksimum
 
-The input is an array of numbers, e.g. `arr = [1, -2, 3, 4, -9, 6]`.
+Input adalah sebuah *array* angka, e.g. `arr = [1, -2, 3, 4, -9, 6]`.
 
-The task is: find the contiguous subarray of `arr` with the maximal sum of items.
+Tugasnya adalah: menemukan *subarray* `arr` yang berdampingan dengan nilai maksimal penjumlahan *item* yang ada.
 
-Write the function `getMaxSubSum(arr)` that will return that sum.
+Tulis fungsi `getMaxSubSum(arr)` yang akan mengembalikan nilai penjumlahan tersebut.
 
-For instance: 
+Sebagai contoh: 
 
 ```js
 getMaxSubSum([-1, *!*2, 3*/!*, -9]) = 5 (the sum of highlighted items)
@@ -21,10 +21,10 @@ getMaxSubSum([*!*100*/!*, -9, 2, -3, 5]) = 100
 getMaxSubSum([*!*1, 2, 3*/!*]) = 6 (take all)
 ```
 
-If all items are negative, it means that we take none (the subarray is empty), so the sum is zero:
+Jika semua *item* adalah negatif, hal tersebut berarti kita tidak mengambil apapun (*subarray* kosong), jadi jumlahnya sama dengan nol:
 
 ```js
 getMaxSubSum([-1, -2, -3]) = 0
 ```
 
-Please try to think of a fast solution: [O(n<sup>2</sup>)](https://en.wikipedia.org/wiki/Big_O_notation) or even O(n) if you can.
+Mohon coba untuk memikirkan sebuah solusi cepat: [O(n<sup>2</sup>)](https://en.wikipedia.org/wiki/Big_O_notation) atau bahkan O(n) jika bisa.

1-js/05-data-types/04-array/2-create-array/task.md

@@ -2,17 +2,17 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Array operations.
+# Operasi *array*.
 
-Let's try 5 array operations.
+Mari coba 5 operasi *array*.
 
-1. Create an array `styles` with items "Jazz" and "Blues".
-2. Append "Rock-n-Roll" to the end.
-3. Replace the value in the middle by "Classics". Your code for finding the middle value should work for any arrays with odd length.
-4. Strip off the first value of the array and show it.
-5. Prepend `Rap` and `Reggae` to the array.
+1. Buat sebuah *array* `styles` dengan elemen "Jazz" dan "Blues" di dalamnya.
+2. Tambahkan "Rock-n-Roll" pada akhir *array*.
+3. Ganti nilai yang berada di tengah menjadi "Classics". Kodemu untuk menemukan nilai di tengah harus berhasil untuk *array* sepanjang apapun.
+4. Hilangkan nilai pertama dari *array* lalu tampilkan *array*.
+5. Dahulan *array* dengan `Rap` and `Reggae` di depannya.
 
-The array in the process:
+*Array* selama proses:
 
 ```js no-beautify
 Jazz, Blues

1-js/05-data-types/04-array/3-call-array-this/solution.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-The call `arr[2]()` is syntactically the good old `obj[method]()`, in the role of `obj` we have `arr`, and in the role of `method` we have `2`.
+Panggilan `arr[2]()` secara sintaks adalah  `obj[method]()` yang sudah ada dari lama, dalam peran sebagai `obj` kita memiliki `arr`, dan dalam peran sebagai `method` kita memiliki `2`.
 
-So we have a call of the function `arr[2]` as an object method. Naturally, it receives `this` referencing the object `arr` and outputs the array:
+Jadi kita memiliki sebuah panggilan fungsi `arr[2]` sebagai sebuah metode objek. Secara alami, fungsi terebut menerima `this` yang mereferensikan ke `arr` and menghasilakn *array* berikut:
 
 ```js run
 let arr = ["a", "b"];
@@ -12,4 +12,4 @@ arr.push(function() {
 arr[2](); // "a","b",function
 ```
 
-The array has 3 values: initially it had two, plus the function. 
+*Array* tersebut memiliki 3 nilai: sejak awal *array* tersebut memiliki dua nilai, plus fungsi. 

1-js/05-data-types/04-array/3-call-array-this/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Calling in an array context
+# Panggilan dalam konteks *array*
 
-What is the result? Why?
+Apa hasilnya? Mengapa demikian?
 
 ```js
 let arr = ["a", "b"];

1-js/05-data-types/04-array/5-array-input-sum/solution.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Please note the subtle, but important detail of the solution. We don't convert `value` to number instantly after `prompt`, because after `value = +value` we would not be able to tell an empty string (stop sign) from the zero (valid number). We do it later instead.
+Tolong perhatikan rincian penting dari solusi yang diberikan berikut. Kita tidak mengonversi `value` menjadi angka secara langsung setelah `prompt`, karena setelah `value = +value` kita tidak bisa memberitahukan sebuah string kosong (tanda berhenti) dari angka nol (angka yang valid). Kita melakukannya setelah langkah tersebut.
 
 
 ```js run demo
@@ -10,7 +10,7 @@ function sumInput() {
 
     let value = prompt("A number please?", 0);
 
-    // should we cancel?
+    // perlukah kita batalkan?
     if (value === "" || value === null || !isFinite(value)) break;
 
     numbers.push(+value);

1-js/05-data-types/04-array/5-array-input-sum/task.md

@@ -2,14 +2,14 @@ importance: 4
 
 ---
 
-# Sum input numbers
+# Menjumlahkan angka yang di-input
 
-Write the function `sumInput()` that:
+Tuliskan fungsi `sumInput()` yang:
 
-- Asks the user for values using `prompt` and stores the values in the array.
-- Finishes asking when the user enters a non-numeric value, an empty string, or presses "Cancel".
-- Calculates and returns the sum of array items.
+- Meminta nilai dari dengan menggunakan `prompt` dan menyimpan nilai tersebut dalam *array*.
+- Berhenti meminta nilai dari pengguna ketika pengguna memasukkan nilai non-numerik, sebuah *string* kosong, atau menekan "Cancel".
+- Hitung dan mengembalikan hasil penjumlahan *item* dalam *array*.
 
-P.S. A zero `0` is a valid number, please don't stop the input on zero.
+Catatan. Sebuah nol `0` adalah angka yang valid, mohon tidak menghentikan input pada angka nol.
 
 [demo]