Merge pull request #631 from javascript-tutorial/sync-7bb6066e

joaquinelio · web-flow · commit 85773fae04fd · 2022-06-13T16:15:55.000-03:00
Sync with upstream @ 7bb6066
diff --git a/1-js/02-first-steps/18-javascript-specials/article.md b/1-js/02-first-steps/18-javascript-specials/article.md
@@ -144,7 +144,7 @@ Asignaciones
 : Existen las asignaciones simples: `a = b` y las combinadas `a *= 2`.
 
 Operador bit a bit
-: Los operadores bit a bit funcionan con enteros de 32 bits al más bajo nivel, el de bit: vea la [documentación](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_Operators) cuando sea necesario.
+: Los operadores bit a bit funcionan con enteros de 32 bits al más bajo nivel, el de bit: vea la [documentación](https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators#operadores_binarios_bit_a_bit) cuando los necesite.
 
 Condicional
 : El único operador con 3 parámetros: `cond ? resultA : resultB`. Sí `cond` es verdadera, devuelve `resultA`, de lo contrario `resultB`.
diff --git a/1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md b/1-js/05-data-types/01-primitives-methods/article.md
@@ -104,9 +104,10 @@ if (cero) { // cero es true, porque es un objeto
 }
 ```
 
-Por otro lado, usar las mismas funciones `String/Number/Boolean` sin `new` es totalmente sano y útil. Ellas convierten un valor al tipo correspondiente: a un string, number, o boolean (primitivo).
+Por otro lado, usar las mismas funciones `String/Number/Boolean` sin `new` es totalmente sano y útil. Ellas convierten un valor al tipo primitivo correspondiente: a un string, number, o boolean.
+
+Por ejemplo, esto es perfectamente válido:
 
-Por ejemplo, esto es perfectamente válido::
 ```js
 let num = Number("123"); // convierte string a number
 ```
diff --git a/2-ui/4-forms-controls/3-events-change-input/article.md b/2-ui/4-forms-controls/3-events-change-input/article.md
@@ -101,7 +101,7 @@ Incluso si alguien decide guardar `event.clipboardData` en un manejador de event
 
 Para reiterar, [event.clipboardData](https://www.w3.org/TR/clipboard-apis/#clipboardevent-clipboarddata) funciona únicamente en el contexto de manejadores de eventos iniciados por el usuario.
 
-Por otro lado, [navigator.clipboard](https://www.w3.org/TR/clipboard-apis/#h-navigator-clipboard) es una API más reciente, pensada para el uso en cualquier contexto. Esta pide autorización al usuario cuando la necesita. No soportada en Firefox.
+Por otro lado, [navigator.clipboard](https://www.w3.org/TR/clipboard-apis/#h-navigator-clipboard) es una API más reciente, pensada para el uso en cualquier contexto. Esta pide autorización al usuario cuando la necesita.
 
 ## Resumen
 
diff --git a/2-ui/99-ui-misc/02-selection-range/article.md b/2-ui/99-ui-misc/02-selection-range/article.md
@@ -436,9 +436,9 @@ As text: <span id="astext"></span>
 </script>
 ```
 
-## Métodos Selection 
+## Métodos de selección 
 
-Métodos de selección para agregar/eliminar rangos:
+Podemos trabajar con métodos de selección para agregar y eliminar rangos:
 
 - `getRangeAt(i)` -- obtener el rango i-ésimo, comenzando desde "0". En todos los navegadores, excepto Firefox, solo se utiliza `0`.
 - `addRange(rango)` -- agrega un `rango` a la selección. Todos los navegadores excepto Firefox ignoran la llamada, si la selección ya tiene un rango asociado.
diff --git a/9-regular-expressions/14-regexp-lookahead-lookbehind/2-insert-after-head/solution.md b/9-regular-expressions/14-regexp-lookahead-lookbehind/2-insert-after-head/solution.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Para insertar algo después de la etiqueta `<body>`, primero debemos encontrarla. Para ello  podemos usar la expresión regular `pattern:<body.*?>`.
 
-En esta tarea no debemos modificar la etiqueta `<body>`. Solamente agregar texto después de ella.
+En esta tarea no necesitamos modificar la etiqueta `<body>`. Solamente agregar texto después de ella.
 
 Veamos cómo podemos hacerlo:
 
@@ -25,8 +25,8 @@ alert(str); // ...<body style="..."><h1>Hello</h1>...
 Como puedes ver, solo está presente la parte "lookbehind" en esta expresión regular.
 
 Esto funciona así:
-- En cada posición en el texto.
-- Chequea si está precedida por `pattern:<body.*?>`.
+- En cada posición en el texto:
+- Verifica si está precedida por `pattern:<body.*?>`.
 - Si es así, tenemos una coincidencia.
 
 La etiqueta `pattern:<body.*?>` no será devuelta. El resultado de esta expresión regular es un string vacío, pero coincide solo en las posiciones precedidas por `pattern:<body.*?>`.
diff --git a/9-regular-expressions/14-regexp-lookahead-lookbehind/2-insert-after-head/task.md b/9-regular-expressions/14-regexp-lookahead-lookbehind/2-insert-after-head/task.md
@@ -21,6 +21,7 @@ str = str.replace(regexp, `<h1>Hello</h1>`);
 ```
 
 Después de esto el valor de `str` debe ser:
+
 ```html
 <html>
   <body style="height: 200px"><h1>Hello</h1>
