Merge pull request #114 from javascript-tutorial/sync-8d9ecb72

Sync with upstream @ 8d9ecb7

Author: ipapoutsidis

1-js/02-first-steps/05-types/article.md

@@ -48,23 +48,15 @@ n = 12.345;
     alert( "not a number" / 2 ); // NaN, μια τέτοια διαίρεση είναι εσφαλμένη
     ```
 
-<<<<<<< HEAD
     `NaN` είναι sticky. Οποιαδήποτε περαιτέρω λειτουργία στο `NaN` επιστρέφει `NaN`:
-=======
-    `NaN` is sticky. Any further mathematical operation on `NaN` returns `NaN`:
->>>>>>> 2cca9a9d09fdd45819832294225aa3721fa5a2d4
 
     ```js run
     alert( NaN + 1 ); // NaN
     alert( 3 * NaN ); // NaN
     alert( "not a number" / 2 - 1 ); // NaN
     ```
 
-<<<<<<< HEAD
    Έτσι, εάν υπάρχει ένα `NaN` κάπου σε μια μαθηματική έκφραση, μεταδίδεται σε ολόκληρο το αποτέλεσμα.
-=======
-    So, if there's a `NaN` somewhere in a mathematical expression, it propagates to the whole result (there's only one exception to that: `NaN ** 0` is `1`).
->>>>>>> 2cca9a9d09fdd45819832294225aa3721fa5a2d4
 
 ```smart header="Mathematical operations are safe"
 Το να κάνουμε μαθηματικά είναι "ασφαλές" στην JavaScript. Μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε: διαίρεση με μηδέν, αντιμετωπίζουμε μη αριθμητικές συμβολοσειρές ως αριθμούς κ.λπ.
@@ -78,27 +70,9 @@ n = 12.345;
 
 ## BigInt [#bigint-type]
 
-<<<<<<< HEAD
 Στην JavaScript, ο τύπου "αριθμός" δεν μπορεί να αντιπροσωπεύει ακέραιες τιμές μεγαλύτερες από <code>2<sup>53</sup></code> (`9007199254740991`) (ή μικρότερες από <code>-2<sup>53</sup></code> για αρνητικά), αυτός είναι ένας τεχνικός περιορισμός που προκαλείται από την εσωτερική τους αναπαράσταση. 
 
-
 Οπότε για τους περισσότερους σκοπούς ο περιορισμός δεν αποτελεί πρόβλημα, αλλά μερικές φορές χρειαζόμαστε πολύ μεγάλους αριθμούς, π.χ. για cryptography ή  microsecond-precision timestamps.
-=======
-In JavaScript, the "number" type cannot safely represent integer values larger than <code>(2<sup>53</sup>-1)</code> (that's `9007199254740991`), or less than <code>-(2<sup>53</sup>-1)</code> for negatives.
-
-To be really precise, the "number" type can store larger integers (up to <code>1.7976931348623157 * 10<sup>308</sup></code>), but outside of the safe integer range <code>±(2<sup>53</sup>-1)</code> there'll be a precision error, because not all digits fit into the fixed 64-bit storage. So an "approximate" value may be stored.
-
-For example, these two numbers (right above the safe range) are the same:
-
-```js
-console.log(9007199254740991 + 1); // 9007199254740992
-console.log(9007199254740991 + 2); // 9007199254740992
-```
-
-So to say, all odd integers greater than <code>(2<sup>53</sup>-1)</code> can't be stored at all in the "number" type.
-
-For most purposes <code>±(2<sup>53</sup>-1)</code> range is quite enough, but sometimes we need the entire range of really big integers, e.g. for cryptography or microsecond-precision timestamps.
->>>>>>> 7000ede297bfd688f9a3767e8ca43abd9242f322
 
 Ο τύπου `BigInt` προστέθηκε πρόσφατα στη γλώσσα για να αντιπροσωπεύει ακέραιους αριθμούς αυθαίρετου μήκους.
 
@@ -283,7 +257,6 @@ typeof alert // "function"  (3)
 
 Υπάρχουν 8 βασικοί τύποι δεδομένων στην JavaScript.
 
-<<<<<<< HEAD
 - `number` για αριθμούς οποιουδήποτε είδους: ακέραιος ή floating-point, οι ακέραιοι αριθμοί περιορίζονται κατά ±2<sup>53</sup>.
 - `bigint` είναι για ακέραιους αριθμούς αυθαίρετου μήκους.
 - `string` για συμβολοσειρές. Μια συμβολοσειρά μπορεί να έχει έναν ή περισσότερους χαρακτήρες, δεν υπάρχει ξεχωριστός τύπος ενός χαρακτήρα.
@@ -292,18 +265,7 @@ typeof alert // "function"  (3)
 - `undefined` για μη εκχωρημένες τιμές - έναν αυτόνομο τύπο που έχει μία μόνο τιμή `undefined`.
 - `object` για πιο περίπλοκες δομές δεδομένων.
 - `symbol` για μοναδικούς identifiers.
-=======
-- Seven primitive data types:
-    - `number` for numbers of any kind: integer or floating-point, integers are limited by <code>±(2<sup>53</sup>-1)</code>.
-    - `bigint` for integer numbers of arbitrary length.
-    - `string` for strings. A string may have zero or more characters, there's no separate single-character type.
-    - `boolean` for `true`/`false`.
-    - `null` for unknown values -- a standalone type that has a single value `null`.
-    - `undefined` for unassigned values -- a standalone type that has a single value `undefined`.
-    - `symbol` for unique identifiers.
-- And one non-primitive data type:
-    - `object` for more complex data structures.
->>>>>>> 30a5d5e2a7c3504c9afd5028f83f4a696e60aede
+
 
 Ο τελεστής `typeof` μας επιτρέπει να δούμε ποιος τύπος αποθηκεύεται σε μια μεταβλητή.
 

1-js/02-first-steps/08-operators/article.md

@@ -51,6 +51,7 @@
 ```js run
 alert( 5 % 2 ); // 1, ένα υπόλοιπο 5 διαιρούμενο με 2
 alert( 8 % 3 ); // 2, ένα υπόλοιπο 8 διαιρούμενο με 3
+alert( 8 % 4 ); // 3, ένα υπόλοιπο 8 διαιρούμενο με 4
 ```
 
 ### Εκθετικό **
@@ -67,7 +68,6 @@ alert( 2 ** 4 ); // 16 (2 * 2 * 2 * 2, 4 φορές)
 
 Μαθηματικά, ο εκθετικός ορίζεται και για μη ακέραιους αριθμούς. Για παράδειγμα, μια τετραγωνική ρίζα εκτείνεται με το `1/2`:
 
-
 ```js run
 alert( 4 ** (1/2) ); // 2 (η ισχύς του 1/2 είναι η ίδια με μια τετραγωνική ρίζα)
 alert( 8 ** (1/3) ); // 2 (η ισχύς του 1/3 είναι η ίδια με μια τετραγωνική ρίζα)
@@ -77,11 +77,7 @@ alert( 8 ** (1/3) ); // 2 (η ισχύς του 1/3 είναι η ίδια με
 
 Ας συναντήσουμε τις δυνατότητες των τελεστών JavaScript που είναι πέρα από τη σχολική αριθμητική.
 
-<<<<<<< HEAD
 Συνήθως, ο τελεστής συν `+` αθροίζει τους αριθμούς
-=======
-Let's meet the features of JavaScript operators that are beyond school arithmetics.
->>>>>>> 5dff42ba283bce883428c383c080fa9392b71df8
 
 Όμως, εάν το δυαδικό `+` εφαρμόζεται σε συμβολοσειρές, τα συγχωνεύει:
 
@@ -304,6 +300,8 @@ n *= 3 + 5; // right part evaluated first, same as n *= 8
 
 alert( n ); // 16  (το σωστό μέρος αξιολογήθηκε πρώτα, το ίδια και για το n *= 8)
 
+```
+
 ## Αύξηση/μείωση
 
 <!-- Can't use -- in title, because the built-in parser turns it into a 'long dash' – -->
@@ -411,7 +409,6 @@ let counter = 1;
 alert( 2 * counter );
 counter++;
 ```
-````
 
 ## Τελεστές Bitwise
 

1-js/02-first-steps/12-nullish-coalescing-operator/article.md

@@ -32,7 +32,7 @@ alert(user ?? "Anonymous"); // Anonymous (user is undefined)
 ```js run
 let user = "John";
 
-alert(user ?? "Anonymous"); // John (user is not null/udefined)
+alert(user ?? "Anonymous"); // John (user is not null/undefined)
 ```
 
 Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε μια ακολουθία του `??` για να επιλέξουμε την πρώτη τιμή από μια λίστα που δεν είναι `null/undefined`.

1-js/04-object-basics/09-object-toprimitive/article.md

@@ -226,7 +226,7 @@ As we know already, many operators and functions perform type conversions, e.g.
 
 If we pass an object as an argument, then there are two stages of calculations:
 1. The object is converted to a primitive (using the rules described above).
-2. If the necessary for further calculations, the resulting primitive is also converted.
+2. If necessary for further calculations, the resulting primitive is also converted.
 
 For instance:
 

1-js/05-data-types/03-string/article.md

@@ -505,7 +505,7 @@ This method actually has two additional arguments specified in [the documentatio
 
 - There are 3 types of quotes. Backticks allow a string to span multiple lines and embed expressions `${…}`.
 - We can use special characters, such as a line break `\n`.
-- To get a character, use: `[]`.
+- To get a character, use: `[]` or `at` method.
 - To get a substring, use: `slice` or `substring`.
 - To lowercase/uppercase a string, use: `toLowerCase/toUpperCase`.
 - To look for a substring, use: `indexOf`, or `includes/startsWith/endsWith` for simple checks.
@@ -519,4 +519,4 @@ There are several other helpful methods in strings:
 
 Strings also have methods for doing search/replace with regular expressions. But that's big topic, so it's explained in a separate tutorial section <info:regular-expressions>.
 
-Also, as of now it's important to know that strings are based on Unicode encoding, and hence there're issues with comparisons. There's more about Unicode in the chapter <info:unicode>.
+Also, as of now it's important to know that strings are based on Unicode encoding, and hence there're issues with comparisons. There's more about Unicode in the chapter <info:unicode>.