Prepare release 0.36.0

[tkatila]

Checklist:

• run validation on main
  • SPR/GNR (IAA, DSA, SGX, QAT)
  • GPU
• create release-0.36 branch
• release branch changes
  • edit default_labels.docker + make dockerfiles
  • make set-version TAG=0.36.0 + commit
  • update publish.yml to create docs for v0.36
• draft release notes, review
• publish release
• main branch changes
  • update base README for supported versions and docs URL
  • update main branch's operator CRs to point to 0.36, also reconciler.go
• update helm chart:
  • Any CRD changes
• update operatorhub.io bundle