Rich text editor - table editing does not work in Safari

Steps to reproduce:
Create schema with rich text. Click table icon. The drop down menu pop just briefly  
Expected behaviour:
The same is in Chromium. The menu stay visible and you can choose an operation .

Safari version:
Version 17.6 (19618.3.11.11.5)

OS: 14.6.1 (23G93)