Fix unconditional 'if (argc < 2)' check in generated C code

[eriknyquist]

Instead of having a fixed "argc < 2" check, this check should be based on the number of positional arguments. For example, if there are 3 positional arguments, then the check should be "if (argc < 4)", and if there are no positional arguments, then the check should be omitted entirely.