Tooltip: updates examples to show icon buttons instead of text buttons

[ianmcburnie]

Generally tooltips go on icon buttons, so let's update the examples to reflect that.

Let's also remove the text "your cart contains n items", as that shouldn't really go inside of a tooltip.

In summary, change to icon buttons with tooltip of "Add to cart".