diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 7af1d78..20e9034 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ de:
     user_notes:
       title: "Benutzer-Notizen"
       attach: "Benutzer-Notiz hinzufügen"
+      attach_note_description: "Füge eine Notiz über diesen Benutzer hinzu. Diese Notiz ist nur für das Team sichtbar."
       remove: "Benutzer-Notiz entfernen"
       show: "Benutzer-Notizen (%{count})"
       delete_confirm: "Bist du sicher, dass du diese Benutzer-Notiz löschen möchtest?"