Docs: add demo for DBSelect with `<optgroup>`'s

[d-koppenhagen]

Currently only DBCustomSelect has a Demo with the usage of <optgroup> but not DBSelect.
DBSelect should show an example as well.

[Sendi0011]

i will like to work on this.
ETA: 14 hours