The dotnet CLI works very much like full MSBuild. Just use dotnet build instead of msbuild.exe.
Check out our nbgv .NET Core CLI tool to install Nerdbank.GitVersioning and maintain your repos/projects more easily.
DNX never supported extensible versioning systems. But DNX is dead now, so you probably don't care.