CSV product import can't handle new line characters in fields

Running a CSV of product data with fields containing new line characters fails. The same CSV file is formatted correctly in Apple's Numbers application and in Google Sheets, so I believe this may be related to the way Configurator is parsing CSV data.