Generate coloured diffs in assertions

[nhooyr]

Also should use my old reflection encoder to generate diffs to keep the assert library zero dependency.

Related #77 #74

[nhooyr]

See #79

Lets just color the diff generated by google/go-cmp.