[Sub-Parent] Update Available License Section

[GTBarrows]

See parent ticket for more context

This is intended to be an overall task, each subtask will break down smaller parts of it

Available License Database Mockup

License Database Specs

_Somehow the image caught my mouse hover, will update so its not visible soonish_

License Database CSS

Notes

The header and the filters segments are separated into their own frames in the design but can be built however is needed as long as they visually match the design

Colors