Fix container image tag in chart annotations (#345)

Signed-off-by: Sergio Castaño Arteaga <[email protected]>

Author: tegioz

charts/clowarden/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: clowarden
 description: CLOWarden is a tool that manages access to resources across multiple services
 type: application
-version: 0.2.1-0
+version: 0.2.1
 appVersion: 0.2.0
 kubeVersion: ">= 1.19.0-0"
 home: https://clowarden.io
@@ -42,9 +42,9 @@ annotations:
       description: Issue processing email invitations
   artifacthub.io/images: |
     - name: dbmigrator
-      image: ghcr.io/cncf/clowarden/dbmigrator:v0.2.0
+      image: ghcr.io/cncf/clowarden/dbmigrator:v0.2.1
     - name: server
-      image: ghcr.io/cncf/clowarden/server:v0.2.0
+      image: ghcr.io/cncf/clowarden/server:v0.2.1
   artifacthub.io/links: |
     - name: source
       url: https://github.com/cncf/clowarden