Translations wanted

[domyen]

Learn Storybook is read by over 300,000 developers! We need help translating the tutorial to other languages.

What's needed

Translating is manageable for one person. The content length is the equivalent to one long blog post (5–6k words). Ideally, we try to have 2 people to collaborate on writing and proofreading, but that shouldn't prevent you from getting started.

Note: React/English is the "master" edition that is updated often. Please use React/English as the source-of-truth in your translations. 🙏

How to get started

1. Comment on this issue with your language (so folks can work together)
2. Add a new directory in content with language (e.g., /react/jp).
3. Copy the existing docs to the new directory
4. Translate markdown content including what's in the "frontmatter" (title, tocTitle, description). Do not change the code snippets, commit, or filename.
5. Run the project on localhost using yarn dev to confirm that everything looks OK. For now, you can preview changes by going to a url that looks like this http://localhost:8000/intro-to-storybook/react/jp/composite-component/
6. Make a pull request
7. Get a review by another native language speaker (if possible)

Status

React

Language	Contributors	Discussion	Status
🇲🇽 Spanish	@lmac-1 @icarlossz, @luchux		🎉 Live
🇨🇳 Simplified Chinese	@chinanf-boy,@stpace		🎉 Live
🇹🇼 🇭🇰Traditional Chinese	@ymcheung		🎉 Live
🇵🇹🇧🇷 Portuguese	@jonniebigodes		🎉 Live
🇳🇱🇧🇪 Dutch	@Robin-Hoodie, @ghengeveld		🎉 Live
🇩🇪 German	@renet @jonathanherdt		🎉 Live
🇯🇵 Japanese	@chameleonhead, @match5121		🎉 Live
🇫🇷 French	@Draketheb4dass , @rjussserand		🎉 Live
🇮🇹 Italian	@ludovicobesana , @giowhatever		🎉 Live
🇰🇷 Korean	@katepark1009, @jinho6225		🎉 Live
🇲🇦 Arabic	@eihabkhan, @merodiro		🎉 Live

React Native

Language	Contributors	Discussion	Status
🇲🇽 Spanish	@IvanSotelo
🇵🇹🇧🇷 Portuguese	@Wanderson77, @pablolucas890		🎉 Live

Angular

Language	Contributors	Discussion	Status
🇲🇽 Spanish	@josegarciamanez	#478	🎉 Live
🇵🇹 Portuguese	@jonniebigodes		🎉 Live
🇯🇵 Japanese	@nagashimam, @chameleonhead		🎉 Live

Vue

Language	Contributors	Discussion	Status
🇵🇹🇧🇷 Portuguese	@jonniebigodes		🎉 Live
🇲🇽 Spanish	@IvanSotelo		🎉 Live
🇫🇷 French	@jeanphi-baconnais		🎉 Live
🇨🇳 Simplified Chinese	@zydmayday, @fengnzl	#680	🎉 Live
🇮🇹 Italian	@Archetipo95 , @ludovicobesana		🎉 Live

Svelte

Language	Contributors	Discussion	Status
🇲🇽 Spanish	@IvanSotelo		🎉 Live

[icarlossz]

Maybe I can help with the Spanish translation.

[luchux]

can help @icarlossz with Spanish if needed.

[chenka]

Hello, It would be great if you use ISO 639-1 to url. e.g. /content/ja , /content/es, it looks more standard and url is short

[domyen]

@ng-hai definitely open to it if you're volunteering 😉

[chinanf-boy]

Hey, @domyen

About the plan of translate chinese 🇨🇳 #42 😊

[fabioscsilva]

Hi @domyen,
I can help you the the Portuguese translation

[domyen]

@fabioscsilva we'd be 💯 thrilled to have you do that!
Please send a PR 🙏

[geromegrignon]

Hey @domyen
I can work on French translation starting with Angular.

[domyen]

@geromegrignon Yes please! The Angular editions don't have the recently added addon chapter yet, can you include that in your translation? 🙏

[geromegrignon]

ok, do you want me to make a PR to add this chapter to the Angular english version as well?

[domyen]

Yea that’d be awesome 👏

…

On Thu, Dec 27, 2018 at 12:05 PM Gérôme Grignon ***@***.***> wrote: ok, do you want me to make a PR to add this chapter to the Angular english version as well? — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#3 (comment)>, or mute the thread <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAQE2RBB5Z1i4NrAM4Ctiam1wMLMRsUwks5u9P3SgaJpZM4TFl7Z> .