[C2] Admin: Exporting the users list doesn't work (HTTP 500)

[ywarnier]

Describe
When clicking the "Export" button in the admin's "Export users list" page (CSV option), I get an error 500

Server
Tested today on testing26 (f95c44d)