When using the jte-models extension for the jte-maven-plugin the generated templates have references to classes from jte-models which in turn pulls in jte-extension-api.
I shouldn't need any more dependencies than jte-runtime when using pre-compiled/generated templates.